Strona główna
W górę
Foto - 2005
Foto - 2004
Foto - 2003
Foto - 2002

 

 

   

1960 1961 1967 1968 1976 1978
1990 1991 1992 1993 1994
1995 1996
2002 2003 2004 2005

       

  KONTAKTY ZAGRANICZNE

  
Nasza współpraca z zagranicznymi szkołami i placówkami kulturalnymi posiada wieloletnią tradycję. Stanowi ważne źródło wiedzy o kulturze muzycznej innych krajów oraz stwarza możliwość prezentacji dorobku artystycznego polskiej młodzieży. Toteż wyjazdom towarzyszą liczne koncerty, w których występują soliści, zespoły kameralne, orkiestra smyczkowa SM I st. lub orkiestra symfoniczna SM II st. Pobytowi zagranicznemu zwykle towarzyszy bogaty program turystyczny umożliwiający poznanie wielu interesujących zabytków kultury narodowej danego kraju oraz nawiązanie przyjacielskich kontaktów z zagraniczną młodzieżą. Zawsze goszczeni byliśmy z wielką serdecznością, co owocuje licznymi przyjaźniami skutecznie opierającymi się upływowi czasu. Każdej naszej wizycie towarzyszy staranie przygotowana rewizyta młodzieży zagranicznej, podczas której nasi goście mają możliwość wystąpienia przez gdańską publicznością w samodzielnych koncertach lub wspólnie z naszymi uczniami, a także poznać uroki Trójmiasta i okolic.
 

   KALENDARIUM


1960 - w ramach Roku Międzynarodowej Współpracy Młodzieży grupa uczniów i nauczycieli naszej szkoły przez dwa tygodnie przebywała w Czechosłowacji, goszczona przez Państwowe Konserwatorium Muzyczne w Pradze. W programie pobytu, oprócz zwiedzania stolicy, znalazła się wycieczka do słynnych grot w Macosze i  zamku w Karlsztajn. Nasi uczniowie mieli możliwość dania dużego koncertu na terenie praskiej szkoły muzycznej, dobrze przyjętego przez licznie zgromadzoną publiczność. Na zakończenie pobytu doszło w Pradze do wspólnego galowego koncertu z udziałem uczniów obu szkół.

1961 - z rewizytą do Gdańska przybyła duża grupa uczniów i nauczycieli z Państwowego Konserwatorium Muzycznego w Pradze, dla których pobyt na Wybrzeżu stanowił nie lada atrakcję. W koncercie galowym wspólnie wystąpiła młodzież obu krajów. Dla gdańskiej publiczności była to okazja do wysłuchania mało znanych, ale jakże pięknych dzieł kompozytorów czeskich i morawskich. Goście zwiedzili Trójmiasto, w tym gdańską starówkę i katedrę w Gdańsku-Oliwie.

1967 - uczniowie i nauczyciele naszej szkoły odwiedzili Węgry na zaproszenie Państwowej Szkoły Muzycznej w Debreczynie. W programie blisko dwutygodniowego pobytu znalazło się zwiedzanie miasta i okolicy. Uczniowie dali kilka koncertów kameralnych dla mieszkańców oraz wspólnie z kolegami węgierskimi wystąpili w "Koncercie Przyjaźni" zorganizowanym specjalnie z okazji naszej wizyty w sali Teatru Miejskiego w Debreczynie .  

1968 - duża grupa uczniów i nauczycieli naszej szkoły odbyła podróż turystyczną do Węgier. W programie pobytu znalazło się zwiedzania Szegedu oraz Budapesztu i jego okolic. Podróż pozostawiła niezatarte wspomnienia.

1976 - nasi uczniowie z grupą nauczycieli złożyli wizytę w Baku nad Morzem Kaspijskim na zaproszenie tamtejszej szkoły muzycznej. Programowi pobytu towarzyszyły koncerty w wykonaniu naszych uczniów oraz bogaty program turystyczny. Ciepłe przyjęcie pozostawiło niezatarte wspomnienia z tamtej wizyty.

1978 - w ramach rewizyty przybyła do Gdańska oficjalna delegacja Szkoły Muzycznej z Baku, uczestnicząc w uroczystościach nadania Państwowej Szkole Muzycznej II st. w Gdańsku-Wrzeszczu imienia Fryderyka Chopina. W darze szkoła otrzymała piękny rosyjski instrument ludowy, stanowiący do dziś miłą pamiątkę tej wizyty.

1990 - 40-osobowa grupa uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu gościła w Holandii na zaproszenie Szkoły Muzyki i Tańca z Tilburga. Podróż obfitowała w liczne koncerty (między innymi w Teatrze Miejskim w Tilburgu i w Szkole Muzycznej w Bredzie); dała uczniom i nauczycielom okazję zwiedzania Tiburga i Amsterdamu. Szczególną atrakcją dla naszych uczniów był całodzienny pobyt w plenerowym parku rozrywki Efteling.

1991 - w ramach rewizyty gościliśmy liczną grupę młodzieży holenderskiej ze Szkoły Muzyki i Tańca z Tilburga. Goście zagrali duży koncert galowy w sali Państwowej Opery Bałtyckiej w Gdańsku, w którym wystąpili młodzi holenderscy muzycy i tancerze. Goście wystąpili również w sali Ratusza Głównego w Gdańsku. W programie turystycznym znalazły się najciekawsze miejsca w Trójmieście oraz park etnograficzny we Wdzydzach.

1992 - wizyta w Gdańsku orkiestry młodzieżowej z Erftgymnasium w Bergheim (Niemcy). Młodzi niemieccy muzycy dali koncerty w Gdyni (YMCA) oraz w naszej szkole. W programie pobytu znalazło się również zwiedzanie Trójmiasta.

1993 - w ramach rewizyty na zaproszenie Erftgymnasium do Bergheim wyjechała liczna grupa uczniów i nauczycieli z Zespołu Szkół Muzycznych, aby swoimi występami uświetnić obchody 150-lecia tamtejszej szkoły. Nasi uczniowie wystąpili w koncercie galowym oraz dali kilka koncertów kameralnych. Wizycie towarzyszył bogaty program, w którym znalazły się odwiedziny w historycznym domu L.v.Beethovena w Bonn oraz spotkanie z przedstawicielami niemieckiego Ministerstwa Kultury.

1993 - jesienią do Niemiec wyjechała 5 osobowa grupa uczniów SM II st. na uroczystości roku jubileuszowego 150-lecia Erftgymnasium w Bergheim. Nasi uczniowie wystąpili w roli solistów w "Koncercie przyjaźni polsko-niemieckiej" w Stadthallensaal zorganizowanym przez Stowarzyszenie Mecenasów Erftgymnasium, Volksschule i Zarząd Miasta Bergheim. Publiczność gorąco przyjęła naszych wykonawców, a miejscowa prasa ciepło rozpisywała się o ich wysokim poziomie artystycznym.

1994 - doszło do naszej kolejnej wizyty w Holandii, podczas której Zespół Szkół Muzycznych reprezentowali soliści oraz orkiestra symfoniczna Szkoły Muzycznej II st. pod dyrekcją G.Sutta. W bogatym programie koncertowym znalazły się występy w Muzycznym Konserwatorium Brabanckim w Tilburgu (z gitarzystą holenderskim Enno Voorhorstem), w Gmachu Jedności Narodu (Parlament Królestwa Holandii) w Hadze oraz w Ratuszu Miejskim w Tilburgu. Nasze występy uświetniły również uroczystość 125-lecia Tilburskiej Szkoły Muzyki i Tańca. Podczas koncertu galowego nasi uczniowie wystąpili wspólnie z holenderskimi kolegami. W programie turystycznym zalazło się zwiedzanie Tilburga, Hagi, Scheveningen's-Hertogenbosch, Heusden, Helmond, a w drodze powrotnej - niemieckiej Kolonii.

1995 - Orkiestra Symfoniczna Szkoły Muzycznej II st. - w której składzie znalazła się gościnnie grupa uczniów z bydgoskiego Liceum Muzycznego - odbyła podróż koncertową do Niemiec. Zespół wystąpił w Witten i Dortmundzie wraz niemieckim chórem pod batutą H.Karla Kleina. Program obu koncertów w całości wypełniło monumentalne dzieło J.Brahmsa "Requiem Niemieckie" z niemieckimi solistami: Susann Andersson-Dornwald i Wernerem Maximwm. Koncerty zostały bardzo ciepło przyjęte przez wymagającą publiczność niemiecką. W krótkim programie turystycznym znalazła się wizyta w Bochum ze zwiedzaniem miasta i miejscowego Planetarium.

1996 - wizytę w naszej szkole złożyła grupa uczniów i nauczycieli z Kristianstads Kommun Musikskolan w Szwecji. Punktem kulminacyjnym wizyty był koncert w wykonaniu szwedzkiej szkolnej orkiestry symfonicznej pod dyrekcją Pani Violetty Nilsson. Młodzi muzycy przedstawili różnorodny program, w którym znalazły się m.in. fragmenty „Symfonii dziecięcej” L.Mozarta, „Marsz z opery Carmen” G.Bizet'a oraz instrumentalne wersje skandynawskich pieśni oraz tańców ludowych. Koncert został entuzjastycznie przyjęty przez licznie zgromadzoną publiczność. Nasi goście zwiedzili Gdańsk i Sopot.

1996 - w ramach rewizyty, na zaproszenie Kristianstads Kommun Musikskolan w Szwecji przebywała duża grupa uczniów i nauczycieli naszej szkoły. W programie pobytu w Krisianstats znalazło się kilka koncertów w wykonaniu naszych uczniów w salach Degeberga Kyrka, Kammarcafeet oraz w Kammarmusiksalen - na terenie tamtejszej szkoły muzycznej. Ciepłe przyjęcie oraz niezapomniane wrażenia z podróży morskiej głęboko zapadły w naszą pamięć.

1996 - wizyta delegacji z holenderskiej Szkoły Muzyki i Tańca z Tilburga na obchody jubileuszowe 50-lecia naszej szkoły. Goście uczestniczyli w koncercie galowym w sali Państwowej Opery Bałtyckiej w Gdańsku oraz zwiedzali Trójmiasto.

2002 - wizytę w naszej szkole złożyła Wachtberger Jugendorchester – symfoniczna orkiestra młodzieżowa z Wachtberg k/Bonn. Licznie zgromadzona publiczność w sali koncertowej ZSM w Gdańsku-Wrzeszczu miała okazję wysłuchania dużego koncertu w wykonaniu tej orkiestry pod batutą Hansa Wernera Meurera - szefa zespołu. W programie znalazły się utwory od baroku po współczesną muzykę filmową. Goście zwiedzili  Trójmiasto. FOTO       

2003 - w ramach rewizyty, na zaproszenie Wachtberger Jugendorchester, grupa  uczniów i nauczycieli naszej szkoły odwiedziła Wachtberg w Niemczech. Program pobytu obfitował w koncerty w Kollenhof w Wachtberg-Liessem oraz Limbach-Saal w Wachtberg-Berkum, w których wystąpiła nasza szkolna orkiestra smyczkowa, zespoły kameralne oraz soliści. Punktem kulminacyjnym pobytu był koncert w auli Centrum Szkolnego w Wachtberg-Berkum w wykonaniu niemiecko-polskiej młodzieżowej orkiestry symfonicznej złożonej z członków Wachtberger Jugendorchester i uczniów ZSM w Gdańsku-Wrzeszczu. Dyrygowali: Grzegorz Sutt i Hans Werner Meurer. W programie znalazły się m.in.:„Mały koncert na fortepian, smyczki i perkusję” Romualda Twardowskiego oraz „Symfonia C-dur” Friedricha Witta. W koncercie wystąpili również soliści i zespoły kameralne z naszej szkoły. Pobytowi towarzyszył bogaty program turystyczny. FOTO  
 


2004 - na zaproszenie naszej szkoły wizytę w Gdańsku złożyli uczniowie i nauczyciele Kippenberg Gymnasium z Bremy. Termin ich pobytu zbiegł się z uroczystościami związanymi z wstąpieniem Rzeczpospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. Goście niemieccy, oprócz bogatego programu turystycznego, uczestniczyli w spotkaniach z władzami miasta oraz wysłuchali koncertu galowego pt. "Zespół Szkól Muzycznych Wita Unię Europejską", zorganizowanego przez naszą szkołę dla uczczenia tej ważnej do kraju daty, z udziałem przedstawicieli władz rządowych i samorządowych.

2004 - rewizyta w Gdańsku Wachtberger Jugendorchester z Niemiec. W programie pobytu: koncerty w kościele pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gdańsku-Żabience oraz galowy koncert w sali ZSM w Gdańsku-Wrzeszczu;  program: V Symfonia F.Schubert'a, muzyka H.Shore'a z filmu "Władca Pierścieni" oraz tytułowy utwór z musicalu "Evita" A.L.Webb'a. Koncerty zgromadziły liczną publiczność, która zgotowała wykonawcom gorące przyjęcie. W programie turystycznym znalazło się zwiedzanie Trójmiasta oraz zamku w Malborku. FOTO    

2005 - na zaproszenie Kippenberg Gymnasium w Bremie (Niemcy) gościła grupa naszych uczniów i nauczycieli. Pobyt obfitował w koncerty w auli Kippenberg Gymnasium, w Ratuszy Miejskim w Bremie (także spotkanie z burmistrzem) oraz w muzeum-skansenie Budmannshof w Ficherhunde. W programie turystycznym znalazło się zwiedzania Bremy oraz wizyta w Universum - interaktywnym muzeum nauki i techniki. FOTO

opracowanie: mgr Władysław Chwin, mgr Leszek Kaufman

 

1960  1961  1967  1968  1976  1978 
 1990  1991  1992  1993  1994

1995  1996  2002  2003  2004  2005

                  

Początek strony

Strona główna
 

 

   Copyright 2005-2008 by Zespół Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu, ul Dmowskiego 16b, tel. (0-48) 058 341 92 13, tel.fax (0-48) 058 346 04 20